What was the rule that nearly gave Eagles free points vs. Commanders?

The Eagles were nearly awarded a free touchdown in their NFC Championship Game win due to a little-known penalty rule.
FOX Sports Digital